Banken und Finanzen

Compliance, Rechnungslegung, Jahresabschlüsse, Audit, Bilanzen, FOREX, Finanzmärkte, Versicherung, Investitionen, Aktienmarkt, Steuer

Aegon, Intesa Sanpaolo, Takarékbank, Teletrade DJ, Uniqa

Bau

Architektur, Bau, Baumaterialien, HVAC, Maschinen, OHS, Genehmigungen, Eisenbahnbau, Straßenbau, Gebäude

Frühwald, Hopferwieser

Chemische Industrie

Kosmetika, Dünger, Farben, Papierherstellung, Schädlingsbekämpfungsmittel, Petroleumindustrie, Pharmazie, Plastik, Gummi und Reifen

Fujifilm, Nagase, Peakston

Einzelhandel

Verträge, interne Anweisungen und Richtlinien, Gesetze, offizielle Dokumente, Genehmigungen, Produktbeschreibungen, Liefervereinbarungen, Garantien, Internetshops

Office Depot, Rossmann, Royal Canin, Triumph

Energieindustrie

Verträge, Umweltschutz, Maschinen, Nukleartechnologie, Ölbranche, Patente, Kraftwerke, Stromversorgung, Stromhandel

AES Power, CG Electric, GEA EGI

Gesundheit und Medizinwissenschaft

Zahnheilkunde, Expertisen, Biowissenschaften, medizinisches Recht, Arztberichte, Medizinwissenschaft, Mikrobiologie, OSH, Pharmazie, Veröffentlichungen und Pressemitteilungen, Tierheilkunde

Association of Ambulatory Surgery, Saint James Hospitals

IT

Blockchain, Cloud-Computing, Cybersicherheit, Hardware, IT-Richtlinien, Lokalisierung, SLA, Software, Virtualisierung, Internetshops

Autodesk, Konicaminolta

Landwirtschaft- und Lebensmittelbranche

Tierzucht, Verträge, Nutzpflanzen, Molkereibranche, Ein- und Ausfuhrdokumente, Lebensmittelsicherheit, Hygiene, branchenspezifische Gesetze, Fleischbranche, Verpackung

Kotányi, Nestlé

Logistik und Transport

Luftbeförderung, Spedition, Vorratsmanagement, Eisenbahntransport, Straßenbeförderung, Verkehrsmanagement, LKW, Lagerhaltung

Bridgestone-Firestone, Honda, Malév Hungarian Airlines

Maschinentechnik

Maschinenkomponenten, Maschinen, Herstellung, Mechatronik, Arbeitsschutz, Eisenbahnen, Robotik und Automatisierung, Werkzeugbereitstellung, Benutzerhandbücher und technische Handbücher, Fahrzeuge

Webasto, Würth

Medien

Artikel, Medienrecht, Outdoor-Medien, PR und Pressemitteilungen, Untertitel, Synopsen, TV, Texte für Synchronisierung, Transkription, Websites

ATV, JC Decaux, Walt Disney

Recht

Privatrecht, Kriegsgericht, EU-Materialien, Arbeitsverträge, DSGVO und Datenschutz, Gesetze und Vorschriften, offizielle Dokumente, Beschlüsse, Steuergesetz, Handelsvereinbarungen

Betriebliche Rechtsabteilungen, Gerichte, mehrere Rechtsanwaltskanzleien

Tourismus und Gastronomie

Werbung und Vorträge, Beschäftigung, gehobene Gastronomie, Hotelketten und Motels, Rezepte, Reiseführer, Reiseveranstalter, Tourismus

Accor Hotels, Subway Sandwiches

... und viele weitere

Unsere Erfahrung, die auf tausend Kunden und über 40 Millionen übersetzten Wörtern beruht, steht zu Ihrer Verfügung