Terminology management

Why choose us?

We have been providing reliable linguistic services to companies since 2004. We work together with around 150 linguists on a regular basis tranlating between a large number of languages and in subject matters quickly and flexibly.

To ensure the excellent quality of our linguistic services, TrM Translations has an ISO9001 quality management system in place introduced in 2010 and audited by SGS.

Terminology management

We can compile a terminology list from the text pairs you provide. As a result, our translations will reflect your own use of the relevant words and expressions, ensuring the consistent use of terms throughout your documents. This helps the translation of slogans, positions, product names, corporate jargon, etc.

To maintain a unified corporate image, it is essential that partners, such as customers and prospective employees, encounter the same expressions in every step of their interaction with your company. Fail to do this, and your entire corporate image may be compromised, the effect of the marketing campaigns may be jeopardized, or business deals may fall through.

Terminology lists may be created based on previously translated text pairs, texts being translated right now, and of course translations that need for which arises in the future. Naturally, we consult you on the completed terminology lists (bilingual glossaries), so you can make the final decisions regarding each item. Our special software, called Computer Aided Translation, enable us to use the thus agreed terminology for upcoming translations.

How much does it cost?

We can provide you with a precise quote based on the details of the task at hand. Please get in touch with us in order to start the quoting process.

Get your quote

Your data is treated confidentially. Fields marked * are required.



-
If your materials contain personal data, please indicate this here, and also review our General terms and conditions.
The materials to be translated personal data.
I have read, understand and accept the contents of TrM Translations' privacy notice accessible here   *
          
More information
Office
If you would like to visit us in person, please phone us firts:
Phone: +36-1-59-99-299
Fax: +36-1-59-99-298

TRM Kft.
1015 Budapest
Hattyú utca 14.
Hungary.
E-mail:
info@trmtranslations.com
Social media